tag:blogger.com,1999:blog-6888615503650531178.post4977072365376696090..comments2024-02-09T22:04:17.250+01:00Comments on Alister Mairon : Relato: Morir de todos modosAlister Maironhttp://www.blogger.com/profile/06661588154151894167noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-6888615503650531178.post-70401002868050107972016-05-09T11:47:12.909+02:002016-05-09T11:47:12.909+02:00Perdonada, ya me gusta leer las impresiones de los...Perdonada, ya me gusta leer las impresiones de los que hojean mis relatos, así que antes que nada: muchas gracias por comentar. <br /><br />Y ahora al lío.<br /><br />El texto es frío y caótico: verdad verdadera. Es que el pobre protagonista (el violador) no anda muy bien de la cabeza. se trata de un hombre leído, por eso sufre ramalazos poéticos en un intento de humanizarse, pero está quebrado por dentro... Digamos que la mezcla de lirismo, sadismo y apatía no es más que un reflejo de su mente disociada.<br /><br />La relación entre los personajes no se establece porque sinceramente: da lo mismo. Este caballero habría violentado de igual manera a un prisionero, a un desertor y a un pinche de cocina. No le importa, y por lo tanto no creí conveniente explicarlo. <br /><br />Es como tú dices: el narrador no quiere nada salvo quebrarlo, necesita hacer daño a alguien para sentirse vivo, busca desesperadamente imponerse por negarse a aceptar que es una bestia.<br /><br />Además, se trata de lo que yo llamo "relato ventana". No cuena una historia, describe una escena que bien podría estar incluída en un texto más largo, fuera relato o novela. Las escribo como ejercicio de imaginación, así que trato de ser minimalista.<br /><br />En cuanto a la procedencia del narrador, tampoco he creído que fuera destacada: en el asedio hubo franceses, castellanos, italianos... Demasiada gente. Del mismo modo que no importaba el origen del preso, tampoco importa el origen del narrador: es un hombre devorando a otro. No tiene más. No he buscado un Madrid-Barcelona, ni ningun tipo de enfrentamiento dualista de tal calibre, de hecho, y ya que lo has preguntado, el narrador es francés (y de ahí su odio a Berwick), pero vamos, que para mí fue un detalle sin más.<br /><br />Cualquier interpretación de alegoría a Barcelona y asco a los castellanos que la asedian se debe a una interpretación de las palabras del protagonista, no a mi intencionalidad inicial como escritor.<br /><br />Y sí, tienes razón en que falta descripción del espacio. no me quiero justificar por ello, pero he considerado que, ya que narro desde el punto de vista del violador, que el espacio se defina en base a los focos de atención del mismo. También reconozco que odio las descripciones, sobretodo si no aportan nada al texto, y en este caso, no tenía ningún sentido que el lector supiera que al fondo a la derecha hay un baúl sobre el que reposa una botella de vino por la mitad y los enseres de escritura del violador.<br /><br />En cuanto a las notas: de tratarse de un documento word, habría citación a pie de página, pero como blogger no me facilita esas opciones, he juzgado más sensato hacer los apuntes en letra pequeña entre el texto, básicamente porque yo detesto tener que moverme hasta el apéndice/final de texto para leer la traducción XD<br /><br />Espero que estas largas reflexiones te hayan ayudado a disipar tus dudas sobre el texto.<br /><br />¡Nos leemos!Alister Maironhttps://www.blogger.com/profile/06661588154151894167noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6888615503650531178.post-45405735524311089842016-05-08T19:35:32.384+02:002016-05-08T19:35:32.384+02:00¡Buenas!
Historia. Me encanta la historia. Así que...¡Buenas!<br />Historia. Me encanta la historia. Así que al encontrar un relato tenía que echarle un vistazo. De buenas a primeras te diría que aaaaaaah COSAS HISTÓRICAS.<br /><br />*carraspea*<br /> <br />Me parece un relato interesante pero que (no sé si porque he leído mal o no) para mí tiene dos fallos emocionales:<br /><br />El primero es que, al no saber quién es cada personaje me quedo sin saber bien qué pensar, excepto que el narrador es un cabrón. No sé por qué tienen esa dinámica: el narrador no quiere nada excepto romper el orgullo del prisionero pero para eso debería haberse establecido de antemano alguna clase de relación con ellos, aunque fuera una mirada desafiante en... no sé, en medio del asedio, el campo de batalla o mientras el protagonista se paseaba por el campamento y pasó por delante de los prisioneros. <br /><br />Lo segundo es el estilo del relato: entiendo que querías hacer que todo fuera más desagradable al recargarlo e intentar volverlo lírico, pero al ser un espacio muy corto me confunde un poco esa alma poética y llena de romanticismo (exagerando, claro) y que luego diga que se muere por hacer daño al prisionero pero que no siente nada, ni siquiera deseo físico, por él. Incrementa ese desconcierto que me ha quedado porque no entiendo por qué precisamente esos dos personajes. Creo que ser algo más agresiva y menos contenida habría dado la fuerza que habría hecho de este relato algo mucho más intenso y profundo. Al no conocer a los personajes y tener una narrativa tan distante (es muy lírica pero es fría, o esa impresión me ha quedado, porque el protagonista es distante excepto al final y al principio al hacer referencia a los personajes históricos) creo que no termina de funcionar. <br /><br />Por lo demás, creo que el sinónimo de la violación de los castellanos (¿asumo que era castellano el narrador?) a los barceloneses es interesante, pero ya que interpreto que estos dos personajes sin nombre son una representación de este enfrentamiento, precisamente la ausencia de relación entre ambos es, quizás, una mala elección. Castilla/Madrid no atacó Barcelona porque sí y la orgullosa Barcelona resistió hasta el final no por heroísmo sino porque ya estaba tan metida en la mierda por la guerra que no le quedaba otra que resistir (y ya sabemos cómo acabó).<br /><br />Representar ficción histórica siempre es problemático pero con temas así creo que es muy importante tener cuidado con ambos bandos :S<br /><br />Por lo demás, diría que detalles que me fallan es que no he sabido la postura del prisionero hasta que lo desnudan y me faltaba por tanto poder situarme dentro de la tienda. Es una primera persona en pasado que de pronto cambia al presente (?) También que las notas sobre el catalán habría sido mejor dejarlas para el final y así no romper la lectura. <br /><br />La narrativa está muy decente y me ha gustado el ritmo, se lee sin problemas y creo que está bien plasmado el deseo de hacer daño, a pesar de mis críticas, y que te hace querer tirarte por la ventana leer a través de los ojos de un violador así que mi enhorabuena y perdón por meterme donde no me llaman /o/. <br />Atte. Rika~ Rikahttps://www.blogger.com/profile/09108967645861163848noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6888615503650531178.post-8252158014873080792016-05-06T20:02:11.714+02:002016-05-06T20:02:11.714+02:00Lo haré, pero a mi augusta manera XDLo haré, pero a mi augusta manera XDAlister Maironhttps://www.blogger.com/profile/06661588154151894167noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6888615503650531178.post-15482927118265560432016-05-05T16:33:41.909+02:002016-05-05T16:33:41.909+02:00Ya te dije que lo del preso era hilar mucho, se en...Ya te dije que lo del preso era hilar mucho, se entiende lo que quieres decir, eso sí ^^<br /><br />Ya sé que no haces booktags (bueno, yo casi tampoco XD) pero te he nominado a uno. Si te apetece puedes hacerlo ^^ Te dejo el link http://masqueveneno.blogspot.com/2016/05/book-tag-premios-best-blog.html ¡Besos!Dalaynhttps://www.blogger.com/profile/17235456174848219627noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6888615503650531178.post-61324261640394608632016-04-27T17:03:50.811+02:002016-04-27T17:03:50.811+02:00Gracias por comentalo, te convertiré en lectora be...Gracias por comentalo, te convertiré en lectora beta de mis futuras obras XD<br /><br />Tienes razón en tus correcciones, el párrafo sobre Barcelona es demasiado lírico, rompe con el texto porque es un hilvanado de reflexiones del protagonista, pero debería cambiarle el tono.<br /><br />Sobre Berwick, he dejado fluir parte de mi odio personal en esta segunda reflexión (se ve que este hombre, cuando no viola le da vueltas a todo), para mostrar que no solo odia a su superior, sino que se lo pasa por el arco del triunfo, pero miraré de cambiar el enfoque.<br /><br />Por último, tal vez el pobre preso debería ladear la cabeza a la par que su violador se inclina más sobre él, no vería los dos ojos, pero sí la mirada.<br /><br />No te sientas mal por disfrutar de la lectura, échamela a mí por crear cosas así.<br /><br />¡Nos leemos!^^Alister Maironhttps://www.blogger.com/profile/06661588154151894167noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6888615503650531178.post-80301093611821324962016-04-27T16:54:03.065+02:002016-04-27T16:54:03.065+02:00Es la segunda violación a un hombre que leo en dos...Es la segunda violación a un hombre que leo en dos meses. No sé si es que se me juntan las estrellas o qué xD <br />Me ha gustado (soy muy malvada, qué le vamos a hacer, también me gusta escribir relatos desalmados que acaban mal xD), aunque creo que tiene un problema de estructura. El párrafo referente a Barcelona, hablándole de tú, parece no estar en consonancia con el resto y el hecho de que esté al principio corta un poco la entrada en el relato. Quizá deberías expandirlo un poco más para que las referencias a la ciudad queden esparcidas por el relato, o hacerlo con un tono semejante al resto. La mención a Berwick tampoco aporta nada (a no ser que seas historiador (?)).<br />Y por último, hay un momento en que dice: "y en sus ojos vi lo mismo que veía siempre"... Si está a su espalda y queda fuera del campo de visión del prisionero, ¿cómo le ve los ojos? A lo mejor es ya hilar mucho, pero bueno, por si acaso XD<br />Por lo demás la escena en sí me parece muy bien descrita y el final me ha encantado (ahora parece que soy una malísima persona, aunque puede que así sea XD). Como siempre, ya sabes que son consejillos y opinión personal, ya haces tú lo que creas mejor ^^<br />Un besote guapa, ¡sigue escribiendo! :DDalaynhttps://www.blogger.com/profile/17235456174848219627noreply@blogger.com