Nunca pensé que la elección de idioma en el que escribir una historia fuera a generar tantas reacciones. Se nota que soy un claro ejemplo de somiatruites.
El post de hoy me descoloca el calendario de publicaciones, pero considero importante hablar sobre el tema. Entre otras cosas porque parece que la cuestión despierta interés y porque llevo varios días dándole vueltas al asunto.
Así que, después de mucha jaqueca y reflexión, hoy vengo a hablaros de por qué escribir (o no) en catalán siendo bilingue. Y de paso a regalaros una lista de bellísimas palabras malsonantes e intraducibles en este idioma* que podéis usar libremente bajo vuestra responsabilidad.
* Tenéis en la parte de abajo del post la lista con sus equivalentes en castellano ;)
* Tenéis en la parte de abajo del post la lista con sus equivalentes en castellano ;)